Laat uw technische teksten vertalen door een ervaren technisch vertaalbureau
Vertaalbureau Crealingua is al sinds 1997 een technisch vertaalbureau met veel ervaring in het vertalen van alle soorten technische documenten. Wij ondersteunen als technisch vertaalbureau reeds vele jaren bedrijven bij hun internationale ambities. De technische sector groeit sterk en is verantwoordelijk voor een groot deel van de economische activiteiten. Door deze ontwikkelingen vertaalt vertaalbureau Crealingua veel technische documenten voor de industriële sector.
Expertise op het gebied van technische vertalingen
Vertaalbureau Crealingua werkt met native vertalers met technische kennis. Van handleidingen voor software of productiebeschrijvingen voor een toestel tot installatievoorschriften voor een nieuwe machine: ons team van hoogopgeleide en gekwalificeerde technische vertalers heeft er ervaring mee. Ons technische vertalers waarborgen de eveneens de kwaliteit volgens de ISO-17100 normen.
Technische documenten bevatten eveneens zeer specifieke teksten. Daardoor is vertalen van deze documenten complexer dan andere vertalingen. Hebben onze technische vertalers een vraag over de inhoud van de aangeleverde teksten, dan nemen wij steeds contact op. De teksten worden vertaald door ervaren native speakers die de tekst met de juiste toon vertalen en de technische context behouden. Een technische vertaling dient zeer nauwkeurig uitgevoerd te worden zodat er geen verkeerde interpretaties kunnen ontstaan. Voor onze klanten verzorgen wij dagelijks technische vertalingen. Crealingua Technisch Vertaalbureau heeft al meer dan 1000 technische vertalingen uitgevoerd.
Technisch vertaalbureau dat afspraken nakomt
Vertaalbureau Crealingua heeft door de jaren heen veel ervaring opgebouwd in het vertalen van technische documenten voor bedrijven. Als vertaalpartner werken we voor bedrijven die actief zijn in verschillende sectoren. Deze bedrijven kiezen voor Crealingua als technisch vertaalbureau vanwege de correcte vertalingen en het nakomen van afspraken. Voor onze klanten is een consistente toepassing van technisch vakjargon zeer belangrijk.
Vertaalbureau Crealingua heeft de juiste technische vertaler voor u. Constante veranderingen in nieuwe richtingen en innovaties zorgen ervoor dat techniek nooit stilstaat. Dit geldt ook voor technische vertalingen. Onze technische vertalers volgen dan ook de nieuwste technische ontwikkelingen van nabij op. Aldus kunnen wij voor elke specialisatie en voor elke gewenste taal de meeste geschikte technische vertaler Inzetten. Veilgheidsinstructies, MSDS-technische fiches en andere technische documenten worden vakkundig vertaald. Een specialisatie van ons technisch vertaalbureau is het opleveren van kwalitatief hoogstaande technische vertalingen voor machinehandleidingen en technische lastenboek voor ingenieurs- en architectenbureaus.
Technisch vertalen is een specialiteit
Een technische vertaling is pas goed wanneer je beste geschikte de technisch vertaler ervoor inzet. Een technische vertaler heeft:
- een perfecte kennis van de technische terminologie in de beide talen
- een ruime ervaring met het vertalen van documenten in de branche
Wanneer aan beide voorwaarden voldaan is bekom je de beste professionele technische vertaling.
Welke technische vertalingen doet Crealingua?
- Vertalers van handleidingen
- Vertalers van gebruiksaanwijzingen
- Vertalers van technische fiches
- Vertalers van catalogi
- Vertalers van MSDS-fiches
- Vertalers van lastenboeken
- Vertalers van meetstaten
- Vertalers lastenboeken HVAC
- Vertalers van onderhoudscontracten
- Vertalers van werfverslagen
- Vertalers van ISO certificaten
- Vertalers van technische documenten
- Vertalers van productbeschrijvingen
- Vertalers van softwareprogramma’s
- Vertalers van softwarehandleidingen
- Vertalers van toestelinstructies
- Vertalers van machineinstructies
- Vertalers van werkvoorschriften
- Vertalers van transport documenten
- Vertalers van logistiek gerelateerde documenten
- Vertalers van technische voorschriften
- Vertalers van technische brochures
- Vertalers van productspecificaties
- Vertalers van montagevoorschriften
- Vertalers van werkinstructies
- Vertalers van veiligheidsnormen
- Vertalers van technische specificaties
- Vertalers van aanbestedingen
- Vertalers van technische rapporten
- Vertalers van installatieinstructies
- Vertalers van de werking van technische installaties
- Vertalers van het onderhoud van technische installaties
- Vertalers van veiligheidsinformatiebladen
- Vertalers van technische opleidingen
- Vertalers van cursussen
- Vertalers van opleidingsbrochures
- Vertalers van milieubeoordelingsstudies
- Vertalers van documenten voor fabrikanten van bouwmaterialen
- Vertalers van plaatsbeschrijvingen voor de vastgoedsector
- Vertalers van lastenboeken ruwbouw en stabiliteit
- Vertalers van elektriciteit chema’s
- Vertalers van domoticaspecificaties
- Vertalers van documenten over afwerkingsmateriaal
- ...
